Unwanted歌词 – Avril Lavigne

Unwanted - Avril Lavigne

作词 : Avril Lavigne/Clif Magness

作曲 : Avril Lavigne/Clif Magness

All that I did was walk over, start off by shakin' your hands
我所做的只是走过来 从握手开 与你们打招呼
That's how it went
事情就是这样一发不可收拾
I had a smile on my face and I sat up straight
我的脸上挂满笑容 坐得笔杆条直
Oh, yeah, yeah
没错 没错
I wanted to know you, I wanted to show you
我想要好好了解你 想向你展示自己

You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
You don't want me there, you just shut me out
你不想让我在这里 就将我排挤在外
You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
If you had your way, you'd just shut me up
如果你有自己的主张 就将我拒之门外
Make me go away
让我一个人离开
(That I'm so unwanted)
（我如此不被人所接纳）

No, I just don't understand why you won't talk to me
不 我只是不明白 为什么你不愿意与我交流
It hurts that I'm so unwanted for nothing
没有人愿意将我容纳 这让我心如刀割
Don't talk words against me
别对我说着伤人的话
I wanted to know you, I wanted to show you
我想要好好了解你 想向你展示自己

You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
You don't want me there, you just shut me out
你不想让我在这里 就将我排挤在外
You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
If you had your way, you'd just shut me up
如果你有自己的主张 就将我拒之门外
Make me go away
让我一个人离开
Make me go away
让我一个人离开

I tried to belong, it didn't seem wrong
我试图寻找归属 看起来明明并没做错什么
My head aches
我的头痛欲裂
It's been so long, I'll write this song
已经过去了太久太久 我决定写下这歌
If that's what it takes
如果这就是我所付出的代价

You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
You don't want me there, you just shut me out
你不想让我在这里 就将我排挤在外
You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
If you had your way, you'd just shut me up
如果你有自己的主张 就将我拒之门外
Make me go away
让我一个人离开

You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
You don't want me there, you just shut me out
你不想让我在这里 就将我排挤在外
You don't know me, don't ignore me
你并不了解我 所以请别将我忽略
If you had your way, you'd just shut me up
如果你有自己的主张 就将我拒之门外
Make me go away
让我一个人离开
Make me go away
让我一个人离开

Make me go away
让我一个人离开