Celebrity Skin歌词 – Doja Cat

2022年2月12日09:24:02 发表评论 42

Celebrity Skin - Doja Cat

作词 : Courtney Love/Eric Erlander/Billy Corgan

作曲 : Courtney Love/Eric Erlander/Billy Corgan

Celebrity Skin歌词 - Doja Cat

Oh, make me over

噢 请让我超越

I'm all I wanna be

我只想成为自己

A walking fire

我就像跳动的火焰

You can't get rid of me

你无法将我磨灭

Hey, so glad you could make it

嘿 真高兴你能做到

Yeah, now you really made it

现在你真的做到了

Hey, so glad you could make it now

真庆幸你挺了过来

Oh, look at my face

噢 看向我的脸颊

My name is "Might-Have-Been"

我的名姓还未成定音

My name is "Never Was"

我的名姓从未存在过

My name's forgotten

它早已被世界遗忘

Hey, so glad you could make it

嘿 真高兴你能做到

Yeah, now you really made it

现在你真的做到了

Hey, there's only us left now

嘿 现在只剩我们俩了

When I wake up in my makeup

当我带着昨晚的妆容醒来

It's too early for that dress

现在身穿华丽裙装还为时过早

Wilted and faded somewhere in Hollywood

在好莱坞的某个角落里黯然消逝

I'm glad I came here with your pound of flesh

很高兴能与你一同到来 可你就像块迂腐的烂肉

No second billing 'cause you're a star now

你现在是大明星啦 再也不用付两份账了

Cinderella, they aren't trash like you

你就像灰姑娘 她们不会像你这么垃圾

Beautiful garbage, beautiful dresses

像是美丽的垃圾 身着华丽的裙子

Can you stand up or will you just fall down?

你能否安身立命 还是只能自甘堕落?

You better watch out

你最好小心谨慎

What you wish for

让你所求的东西

It better be worth it

值得你的付出

So much to die for

明明还有这么多东西值得为之而死

Hey, so glad you could make it

嘿 真高兴你能做到

Yeah, now you've really made it

现在你真的做到了

Hey, there's only us left now

嘿 现在只剩我们俩了

When I wake up in my makeup

当我带着昨晚的妆容醒来

Have you ever felt so used up as this?

现在身穿华丽裙装还为时过早

It's all so sugarless, Mrs. Waitress

她们都毫无情意可言 这些女服务员

Model, actress, oh, just go nameless

女模特啊 女演员啊 最终都只能落得默默无闻

Honeysuckle, she's full of poison

就像一朵金银花 她充斥着剧毒

She obliterated everything she kissed

她抹去了世间所吻过的一切

Now she's fading somewhere in Hollywood

如今她身在好莱坞 选择淡出人们的视线

I'm glad I came here with your pound of flesh

很高兴能与你一同到来 可你就像块迂腐的烂肉

You want a part of me?

你是否想占有 我的一部分?

Well, I'm not selling cheap

那么 我告诉你 我可价值不菲

No, I'm not selling cheap

不 我丝毫也不廉价

©爱绿豆,本站推荐使用的主机:阿里云腾讯云;本站推荐使用的WP主题:WordPress主题

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: